たまじゅ～？

それは先日、京王線を高幡不動駅を降りたら外人さん達に「たまじゅ～？」と質問されてしまいました。
「たまじゅ～？」そりゃなんじゃ？と思ったて首をかしげると紙を取り出して私に見せます。
　
「TAMA　ZOO」と書いてあります。　それなら知っています。
拙い英語で、transfer platform No1と言ってみると通じたようです。　階段を一緒に昇っていくと運良く動物園線の電車が待っています。「あれだよ」と指を指すと安心したようです。

海外からの利用者にも一発でわかる


余談ですが、私はよく外国の方から質問を受けるのですが、彼らがポケットからだすメモ書きって必ずクチャクチャなんですよね。